Les Traductions des Autres. Une redite

Que faut-il savoir sur ce produit ?

J'ai usé de plusieurs sources :Histoire de Lynx, les ethnographes sur qui Lévi-Strauss s'est appuyé, leurs traductions libres, les transcriptions originales quand j'y avais accès, et les versions que les peuples eux-mêmes ont fait imprimer. Mettre l'intégralité de ces mythes aurait demandé bien plus de pages, je me suis centré sur la séparation près du lac, résumant le reste ou coupant, d'où la simplicité de mes versions. Qui deviennent des variantes elles-mêmes ; elles sont redites donc, sans différer volontairement, mais avec le risque d'un malentendu.

Description fournie par Cultura, qui peut contenir des appréciations commerciales. Elle ne constitue pas un avis ou un test Comparomax.