Avaz - CD

Que faut-il savoir sur ce produit ?

« La chaleur des timbres, la délicatessede l'ornementation, la profondeur dessentiments. »AVAZ est un projet unissant les mystiques persans des 12èmeet 13ème siècles (Hafez, Rumi, Khayam, etc.) au répertoiretraditionnel breton des gwerzioù. L'amour y est chantéalternativement, entre complaintes méditatives et envoléeslyriques, par Annie Ebrel et Mayram Chemirani , tour à tour enperse puis en breton. Puis dans une autre langue encore,inventée par l'union des deux voix.Qu'il soit perçu comme une image du divin, une parabole, oucomme vecteur de grandes épopées (comme Leyli et Majnun),ou encore bel et bien terrestre, l'amour n'a eu de cesse d'êtrecélébré, comme une ode à la vie, confrontant la mort.Pour accompagner ce chant, les musiciens s'appuient surl'histoire et la culture des musiques iranienne et bretonne etdéveloppent leur propre narration. Keyvan Chemirani(percussions), Hamid Khabbazi (târ) et Sylvain Barou (flûtes)mènent la danse sur des rythmes croisés. Ils forment un écrinsubtil pour mélanger et accentuer les caractères propres auxdeux réper toires, mêlant morceaux traditionnels etcompositions originales.

Description fournie par Cultura, qui peut contenir des appréciations commerciales. Elle ne constitue pas un avis ou un test Comparomax.