My senhor velida : lais & cantigas médiévaux de France et d'Espagne - CD

Que faut-il savoir sur ce produit ?

Ces cantigas et lais médiévaux - compositions de troubadours de Galice et de France respectivement - témoignent d'une innovation des XIIe et XIIIe siècles : la combinaison des thèmes de l'amour courtois et de la dévotion mariale, à la fois charnels et mystiques, embrassant le profane et le divin. Les deux lais de cet enregistrement proviennent d'un recueil de chants manuscrits connu sous le nom de Chansonnier de Noailles, datant d'environ 1300. Dans la Plainte de la Vierge au pied de la croix, anonyme, la Vierge Marie s'exprime à la première personne dans une lamentation figurative au pied de la croix. Le Lai de Notre Dame, attribué au troubadour du XIIIe siècle Ernoul « Le Vieux » ou « Le Vielle », débute par la promesse de l'auteur de rester fidèle à la Vierge Marie et de ne servir aucune autre femme, un serment qui n'est pas sans rappeler celui d'Alphonse X de Castille dans ses Cantigas de Santa Maria, l'un des plus importants recueils de chants monophoniques du Moyen Âge. Les Cantigas, attribuées au roi Alphonse X (1221-1284), furent écrites en galicien-portugais du haut Moyen Âge, langue lyrique alors en vogue en Castille. Dans Santa Maria loei, e loo e loarei, le roi remercie la Vierge Marie pour sa bonté et sa protection. Nenbressete, Madre de Deus traite du rôle de Marie comme médiatrice - considéré au Moyen Âge comme sa fonction première. Composée comme un contrafactum sur Recordare (antienne de l'offertoire chanté lors de la fête de Marie Médiatrice, également enregistrée ici), cette oeuvre traduit l'antienne en galicien-portugais et l'enrichit de nouveaux concepts musicaux et poétiques. Virgen Madre groriosa, un contrafactum sur l'estampie « Reis Glorios » du troubadour français Giraut de Bornelh, donne sa cohérence à cet album, illustrant le lien entre les textes galicien-portugais et français. Pour les membres de Malandança, la musique médiévale est un domaine où l'interprétation et l'étude sont indissociables et interdépendantes. Les recherches menées par Francisco Luengo et d'autres chercheurs sur les sculptures représentant des instruments médiévaux ont révélé un univers de sons, d'idées, d'images et de voix du Moyen Âge.

Description fournie par Cultura, qui peut contenir des appréciations commerciales. Elle ne constitue pas un avis ou un test Comparomax.