
Galere
12,50 €
Prix Cultura · 17/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
12,50 €
Indiqué en stock · État : Non précisé
Prix du catalogue mis à jour le 17/11/2026.
Importé le 17/11/2026.
Le prix et la livraison définitifs se vérifient dans le panier Cultura. Lien affilié, sans surcoût pour vous.
Ce recueil d'oeuvres choisies du poète, journaliste et militant algérien Youcef Sebti continue le travail de réédition et de traduction de la littérature algérienne de graphie française entamé par les éditions Terrasses. Ces poèmes, nouvelles et articles, pour la plupart jamais édités en livre et/ou jamais traduit en langue arabe, comportent toute la puissance et la lucidité politique que les aînés de Sebti, Sénac et Gréki en tête, avaient voulu transmettre à la jeune génération algérienne à l'indépendance. Durant presque 30 ans, avant de mourir assassiné en 1993, Youcef Sebti rendra hommage à cette culture populaire riche de plus de 2 langues, consciente de son devoir de désaliénation, de traduction, et de son héritage tragique mais précieux d'une guerre de décolonisation. Cet ouvrage bilingue présente une sélection de poèmes édités par Sebti en 1981 et traduits pour l'occasion par Lamis Saïdi en arabe, ainsi que les articles et nouvelles.
Description fournie par Cultura, qui peut contenir des appréciations commerciales. Elle ne constitue pas un avis ou un test Comparomax.
Non classé. Proximité de catégorie et de prix ; vérifiez le format et l’usage avant de comparer.

12,50 €
Prix Cultura · 17/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
12,50 €
Prix Cultura · 17/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
12,50 €
Prix Cultura · 17/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
12,50 €
Prix Cultura · 17/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →Une offre Cultura est suivie pour cette référence. Le bouton mène à sa fiche produit exacte via Awin.
Nous ne pouvons pas l’affirmer avec un seul marchand suivi. Le prix indiqué vient du catalogue Cultura à la date affichée.
L’import contrôle la présence d’une image, d’un prix et de liens correspondant au programme Cultura. Les informations descriptives restent celles du marchand ; les caractéristiques fabricant ajoutées sont explicitement sourcées.