
Faut-il se ressembler pour traduire ? légitimité de la traduction, paroles de traductrices et traducteurs
7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
7,37 €
Indiqué en stock · État : Non précisé
Prix du catalogue mis à jour le 11/11/2026.
Importé le 11/11/2026.
Le prix et la livraison définitifs se vérifient dans le panier Cultura. Lien affilié, sans surcoût pour vous.
L'histoire mythique et dramatique de Trench Town, un des ghettos noirs les plus célèbres du monde, coeur de l'aventure reggae rasta et source d'inspiration de Bob Marley. Fondée à la fin des années 30, la grande cité-dortoir à l'ouest de Kingston devient dès la fin des années 50 l'enjeu d'une guerre politique féroce. C'est l'époque où Marley s'y installe et commence à chanter : il emprunte ses lyrics aux gens qui l'entourent, payant parfois pour un jeu de mots, une phrase, un proverbe... La force de sa musique vient de l'expérience très particulière de Trench Town. Des assassinats par centaines, une population terrorisée, la vie devenue impossible : la situation se dégrade inéluctablement. Séquelles du colonialisme, guerre froide, système complexe impliquant des narcotrafiquants colombiens, la CIÀ et certains hommes politiques influents de l'île ? Les maîtres du monde prennent des populations innocentes en otage. Mais la philosophie et la musique rastas sont là pour dévoiler les ficelles de ce jeu meurtrier et envoyer au monde un signal d'alarme. Une enquête minutieuse qui secoue le mythe reggae, tout en lui rendant justice.
Description fournie par Cultura, qui peut contenir des appréciations commerciales. Elle ne constitue pas un avis ou un test Comparomax.
Non classé. Proximité de catégorie et de prix ; vérifiez le format et l’usage avant de comparer.

7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →Une offre Cultura est suivie pour cette référence. Le bouton mène à sa fiche produit exacte via Awin.
Nous ne pouvons pas l’affirmer avec un seul marchand suivi. Le prix indiqué vient du catalogue Cultura à la date affichée.
L’import contrôle la présence d’une image, d’un prix et de liens correspondant au programme Cultura. Les informations descriptives restent celles du marchand ; les caractéristiques fabricant ajoutées sont explicitement sourcées.