
The sound before the fury
17,00 €
Prix Cultura · 18/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
17,00 €
Indiqué en stock · État : Non précisé
Prix du catalogue mis à jour le 18/11/2026.
Importé le 18/11/2026.
Le prix et la livraison définitifs se vérifient dans le panier Cultura. Lien affilié, sans surcoût pour vous.
L’Afrique du Sud est riche d’écrivains talentueux. Georges Lory la traverse en 1974, l’esquive, puis parvient y travailler : en 1990 comme conseiller culturel, dans les années 2010 comme délégué général de l’Alliance française. De l’afrikaans, il a traduit de nombreux auteurs, tels Breyten Breytenbach, Antjie Krog ou Deon Meyer. De l’anglais, il a traduit deux prix Nobel, Nadine Gordimer et John Coetzee. À travers ces amitiés et mille rencontres nait un panorama vivant de la littérature sud-africaine. Étranges fleurs que ces Strelitzias, ces voix chargées d’impatience, de larmes et de créativité que le traducteur fait résonner. Tissant fragments de vie, analyses et citations, Georges Lowry est un passeur qui nous entraîne dans cet essai autobiographique sur son chemin des « contrebandiers », qui est celui de l’urgence sourde et du bouillonnement amoureux.
Description fournie par Cultura, qui peut contenir des appréciations commerciales. Elle ne constitue pas un avis ou un test Comparomax.
Non classé. Proximité de catégorie et de prix ; vérifiez le format et l’usage avant de comparer.

17,00 €
Prix Cultura · 18/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
17,00 €
Prix Cultura · 18/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
17,00 €
Prix Cultura · 18/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
17,00 €
Prix Cultura · 18/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →Une offre Cultura est suivie pour cette référence. Le bouton mène à sa fiche produit exacte via Awin.
Nous ne pouvons pas l’affirmer avec un seul marchand suivi. Le prix indiqué vient du catalogue Cultura à la date affichée.
L’import contrôle la présence d’une image, d’un prix et de liens correspondant au programme Cultura. Les informations descriptives restent celles du marchand ; les caractéristiques fabricant ajoutées sont explicitement sourcées.