
Faut-il se ressembler pour traduire ? légitimité de la traduction, paroles de traductrices et traducteurs
7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
7,37 €
Indiqué en stock · État : Non précisé
Prix du catalogue mis à jour le 11/11/2026.
Importé le 11/11/2026.
Le prix et la livraison définitifs se vérifient dans le panier Cultura. Lien affilié, sans surcoût pour vous.
Le Saint Graal ! Mythe ou réalité ? Aucun des textes canoniques du Nouveau Testament ne le mentionne ! Seul l’évangile apocryphe de Nicodème rédigé au IVe siècle de notre ère l’évoque. Le manuscrit sera vite écarté à la renaissance par l’Église de Rome. Étrange ! Et pourtant il apparait mille ans après la mort du Christ dans un roman de chevalerie pour susciter un engouement qui traversera les siècles. D’abord en Europe, pour finir par conquérir le monde et le 7e Art. L’auteur s’interrogea sur ce Graal. Mythe ou réalité ? Il emprunta les couloirs du temps afin de retrouver sa genèse. La recherche fut longue, car c’est bien une Quête à laquelle il invite le lecteur. Tout débute à la période des croisades. Là où les traditions celtiques égarées dans les brumes du nord de l’Europe vont parvenir à s’agréger à celles du Moyen Orient par la rencontre providentielle des Templiers avec les légendaires Yassassin du Vieux de la Montagne et des Esséniens d’Alexandrie pour enfanter ce fabuleux roman du Graal qui deviendra une chrysalide qu’est La Légende Arthurienne. Quel en est le résultat ? Où est la Vérité ? Derrière la Geste de ce Moyen Âge fantastique se cache une quête spirituelle accessible pour qui voudra bien prendre le temps de déchiffrer les nombreuses allégories et métaphores qui se dégagent de ce conte légendaire. Et qu’en est-il aujourd’hui pour nous de ce Saint Graal dans ce monde matérialiste ? L’auteur nous livre ses réflexions.
Description fournie par Cultura, qui peut contenir des appréciations commerciales. Elle ne constitue pas un avis ou un test Comparomax.
Non classé. Proximité de catégorie et de prix ; vérifiez le format et l’usage avant de comparer.

7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →
7,37 €
Prix Cultura · 11/11/2026Indiqué en stockVoir le produit →Une offre Cultura est suivie pour cette référence. Le bouton mène à sa fiche produit exacte via Awin.
Nous ne pouvons pas l’affirmer avec un seul marchand suivi. Le prix indiqué vient du catalogue Cultura à la date affichée.
L’import contrôle la présence d’une image, d’un prix et de liens correspondant au programme Cultura. Les informations descriptives restent celles du marchand ; les caractéristiques fabricant ajoutées sont explicitement sourcées.