comparomax.
La version anglaise : lire, traduire, commenter
Offre Cultura

La version anglaise : lire, traduire, commenter

18,00 €

Indiqué en stock · État : Non précisé

Prix du catalogue mis à jour le 20/11/2026.
Importé le 20/11/2026.

Voir ce produit chez Cultura ↗
Livraison déclarée
3,00 €
Total indicatif
21,00 €
EAN / ISBN
9782729835576
Marchands trouvés
1 — Cultura

Le prix et la livraison définitifs se vérifient dans le panier Cultura. Lien affilié, sans surcoût pour vous.

Que faut-il savoir sur ce produit ?

Ouvert sur divers modes d’expression écrite de la langue anglaise (prose romanesque et écriture journalistique d’époques, de thématiques et de registres variés), cet ouvrage se veut pour l’essentiel axé sur la méthodologie et la pratique, au sens le plus large possible, de la traduction et du commentaire qui lui est inévitablement associé.Il comporte deux volets : une courte partie introductive, illustrée de nombreux exemples, où sont abordés les principaux enjeux esthétiques et communicatifs de la traduction ; un éventail de textes littéraires et journalistiques pour lesquels sont proposés, selon les trois phases suggérées par la seconde partie du titre (1. Lire / 2. Traduire / 3. Commenter), une traduction ainsi que des commentaires concernant l’ensemble du texte original et certains passages clés de la traduction.Ces pages s’adressent tout particulièrement aux étudiants d’anglais (classes préparatoires et université), aux candidats aux concours d’enseignement (CAPES, agrégation), ainsi qu’aux étudiants d’autres disciplines pour lesquels l’entraînement à la traduction joue bien souvent un rôle important. Plus généralement, elles pourront être utiles à tous ceux qui s’intéressent à la traduction et à la démarche d’analyse stylistique approfondie du discours qu’elle met en œuvre.

Description fournie par Cultura, qui peut contenir des appréciations commerciales. Elle ne constitue pas un avis ou un test Comparomax.

À explorer dans la même catégorie

Non classé. Proximité de catégorie et de prix ; vérifiez le format et l’usage avant de comparer.

Vos questions, simplement

Où acheter ce produit ?

Une offre Cultura est suivie pour cette référence. Le bouton mène à sa fiche produit exacte via Awin.

Est-ce le prix le plus bas ?

Nous ne pouvons pas l’affirmer avec un seul marchand suivi. Le prix indiqué vient du catalogue Cultura à la date affichée.

Les informations sont-elles vérifiées ?

L’import contrôle la présence d’une image, d’un prix et de liens correspondant au programme Cultura. Les informations descriptives restent celles du marchand ; les caractéristiques fabricant ajoutées sont explicitement sourcées.